Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

splitting hairs

См. также в других словарях:

  • Splitting — Split Split (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • split hairs — you missed the point because you were so busy splitting hairs while you re splitting hairs over who s the better parent, no one is watching the kids Syn: quibble, cavil, carp, niggle, chop logic; informal nitpick; archaic pettifog …   Thesaurus of popular words

  • split hairs — QUIBBLE, cavil, carp, niggle, chop logic; informal nit pick; archaic pettifog. → hair   QUIBBLE, cavil, carp, niggle, chop logic; informal nit pick; archaic pettifog. → …   Useful english dictionary

  • split hairs —    If people split hairs, they concentrate on tiny and unimportant details to find fault with something.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you split hairs, you pay too much attention to differences that are very small or unimportant.     …   English Idioms & idiomatic expressions

  • split hairs — {v. phr.} To find and argue about small and unimportant differences as if the differences are important. * /John is always splitting hairs; he often starts an argument about something small and unimportant./ * /Don t split hairs about whose turn… …   Dictionary of American idioms

  • split hairs — {v. phr.} To find and argue about small and unimportant differences as if the differences are important. * /John is always splitting hairs; he often starts an argument about something small and unimportant./ * /Don t split hairs about whose turn… …   Dictionary of American idioms

  • split\ hairs — v. phr. To find and argue about small and unimportant differences as if the differences are important. John is always splitting hairs; he often starts an argument about something small and unimportant. Don t split hairs about whose turn it is to… …   Словарь американских идиом

  • split hairs — to argue about very small differences or unimportant details. It s splitting hairs to tell people that they cannot lie but it is all right if they exaggerate …   New idioms dictionary

  • split hairs — 1. noun Tedious details; minutiae. The Microsoft trial had been in danger of slipping out of the public eye. Its endless procession of less than riveting economics professors and forgetful executives, mixed with scads of legal and technical split …   Wiktionary

  • To split hairs — Split Split (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hair-splitting — n [U] when people pay too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument →split hairs at ↑split1 (8) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»